Quiere decir que realizó la gestión personalmente, sin ayuda de intermediarios. Realizado por propia iniciativa.
Sinónimos de autogestionado son directamente personalmente
Usado así en Colombia
"En Colombia el tramite de un pase es mejor que sea autogestionado."