Hembra del guatinajo o guartinajo. Es una manera de llamar en Colombia a un roedor. También se le dice paca común, guagua, lapa, chilo, majaz o tepezcuintle. Su nombre científico es Cuniculus paca y pertenece ala familia Cuniculidae. En Colombia también es un nombre común que se le da a una palmera. Es la Astriocaryum triandrum de la familia Arecaceae.
Usado así en Colombia
"La guartinaje tiene un pelaje suave y sedoso."