En Argentina en lenguaje popular significa mujer. En Bolivia significa muchacha, mujer joven, chica. En Ecuador es lo mismo que cauchera, flecha, tirachinas u horqueta. La palabra es de origen Quechua y significa horqueta, bifurcación.
Usado así en Argentina
"La palabra paica tiene origen Quechua."