1º_ Se dice de la mujer joven que aún no ha tenido una relación sexual. Extendiendo el concepto se aplica también al varón en la misma circunstancia, a la mujer soltera o recién casada, al ganado hembra que aún no ha sido servido. Del latín virgo,onis ("virgen"). 2º_ Por el anterior, lo que aún no ha sido estrenado, qué no se le ha dado uso, como la 'tierra virgen' ("sin labrar"). 3º_ Por una interpretación de la primera acepción, "puro, sin agregados ni tratamientos posteriores". 4º_ Para el catolicismo 'Virgen' es un epíteto para Santa María, madre de Jesucristo, y para sus íconos.
"Virgencita buena de la serranía que todas las noches me viste rezar, atiende mi ruego, mis ansias, Virgen mía, que es triste, muy triste, la pena de amar...! (Alberto Cosentino)"