A tantos días vista expresa que pasaran muchos días hasta que se realice o suceda algo. Si se sustituye tantos por una cifra se entiende mejor: A siete días vista llegará la novia expresa que pasados siete días llegará la novia.
Usado así en España
"Cuando llegue el regalo a tantos dias vista ya no será una sorpresa."