Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de ad portas




Danilo Enrique Noreña Benítez

ad portas
  7

Es una locución latina que significa "En la puerta" y que quiere decir que pronto va a suceder, que pronto va a ocurrir. Que acaecerá de inmediato, que pronto ocurrirá. Próximo a iniciar.

"Estamos ad portas de un nuevo Tour de Francia."

  




Anónimo

Significa que algo va a suceder, algo que tiene que ver con la naturaleza
 Usado así en Panamá

"Pronto va a ver un caso de ad portas"

  


Anónimo

En las puertas. Se utiliza como un trabajo que se rechaza y no se acepta.
Sinónimos de ad portas son  en las puertas en la entrada

"El trabajo no fue recibido, fue rechazado ad portas."

  


en Barranquilla-Colombia

diferentes significado: en la puerta principal, cerca de la salida de un sitio. y se utiliza en sentido figurado para decir que se está cerca de finalizar una actividad, labor, carrera, curso..(me encuentro ad portas de ser abogado, médico, especialista, etc.)
 Usado así en Colombia

  


furoya

Es latín, significa "a las puertas, ante [nuestras] puertas". Se usa cuando una situación es de resolución inminente, cuando se acerca un momento importante. El origen está en la invasión cartaginesa al mando de Aníbal a Roma durante el siglo III a. C., cuando el senado exigía medidas de defensa urgentes porque «Hannibal ad portas» ("¡Aníbal está a las puertas!"), al ver su ejército a orillas del río Anio, unos 5 kilómetros de las murallas romanas. Luego la frase quedó como un latiguillo usado por los senadores siempre que fuese urgente tomar una medida. Ver «Carthago delenda est».

"Las fuerzas del Frente Sandinista de Liberación Nacional estaban ad portas de Managua, y Washington consideraba que podía digitar a placer el destino del último presidente de Nicaragua de la dinastía Somoza. (Juan B. Yofre)"

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies