Es una inflexión de agendar. Quiere decir enlistar, anotar en una agenda, programar. Fijar un momento para un encuentro o reunión. Programar una cita o un trabajo.
Sinónimos de agendo son programo planeo cito
"Yo agendo mis citas con suficiente anterioridad."