Diccionario abierto de Alemán de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
130

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 130 1 Votos conseguidos 546 1 Votos por significado 4.2 11 Consultas 8380 1 Consultas por significado 64 11 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/18/2024 12:48:15 AM"

ledig: Es una palabra en alemán que quiere decir único, solo, exclusivo, soltero, célibe.
"Es ist schlecht, ein ledig Kind zu haben. (Es malo tener un solo hijo)."
schlanken: Es una palabra en alemán que quiere decir flaco, delgado, adelgazar.
"James ist jetzt schlanken. (James ahora es más delgado)"
schlaefe: Schläfe. Quiere decir sien, sentido. Parte trasera de la cara cerca a las orejas y las patillas. También quiere decir templo.
"Ein Schlag auf den Schläfe kann dazu führen, dass Sie das Bewusstsein verlieren. (Un golpe en la sien puede hacer que pierdas el conocimiento)."
schauert: Es una palabra en alemán que significa temblar, estremecerse, tiritar. Temblar de frío o de miedo. Sinónimo zittern.
"Es ist sehr normal, vor Kälte oder Angst zu schauert. (Es muy normal estremecerse de frío o miedo)."
scharf: Es una palabra en alemán que tiene muchos significados. Entre otros significa agudo, puntudo, filoso, picante, punzante, cortante, afilado.
"Dieses Messer ist sehr scharf. (Ese cuchillo esta muy afilado)."
sammler: Es una palabra en idioma alemán que significa recogedor, acumulador, colector, coleccionista.
"Ich bin ein Sammler von Scheinen und Münzen. (Yo soy coleccionista de billetes y monedas)."
gnadenlose: Es una palabra en idioma Alemán que significa despiadado, cruel, desalmado, inclemente, inhumano, bárbaro, infame, implacable.
"Im Zweiten Weltkrieg gab es eine gnadenlose Behandlung der Juden. (Durante la Segunda Guerra Mundial, hubo un trato despiadado de los judíos)."
zank: Es una palabra en idioma alemán, que significa pelea, riña, trifulca, camorra, gresca, pelotera, disputa, reyerta.
"Gestern gab es einen zank zwischen zwei Bayern-Fans. (Ayer hubo una disputa entre dos fanáticos del Bayern)."
paar: Quiere decir par, pareja, pocos, unos, unos pocos, algunos.
"Ich habe ein Paar braune Schuhe. (Tengo un par de zapatos color café)."
banken: Es una palabra en Alemán que significa, banco, banqueta, banquillo.
"In den Parks gibt es Holz banken. (En los parques hay bancos de madera)."
singspiel: Es una palabra en Alemán que significa Tonadilla, Opereta, Zarzuela.
"Es gibt eine Saison von Singspiel in Bogotá.. (Hay una temporada de Zarzuela en Bogotá)."
verarbeiter: Es una palabra en alemán que significa procesadores, ejecutores, contratistas.
"Daten verarbeiter wissen viel über Computing. (Los procesadores de datos saben mucho de informática)."
freien: Quiere decir gratis, libre, gratuito en Alemán.
"Der Transportservice für heute ist freien. (El Servicio de transporte por hoy es gratis)."
echt: Es una palabra en alemán que significa original, auténtico, natural, legítimo, real.
"Diese Haarfarbe ist echt. (Ese color de cabello es natural)."
eimer: Es una palabra en Alemán que significa Cubo, balde, caldero.
"Ich brauche einen Eimer, um Wasser zu tragen. (Necesito un cubo para cargar agua)."
nadel: Es una palabra en alemán que significa alfiler, aguja, púa, puya.
"Sie suchen nach einer Nadel im Heuhaufen. (Están buscando una aguja en un pajar)."
nach: Quiere decir con destino a, hacia, después de.
"Ich reise nach Zürich. (Yo viajo con destino a Zurich)."
nachbars: Es una palabra en alemán que quiere decir vecino. Persona que vive al lado de nuestra casas. Residente, poblador, ciudadano, habitante.
"Meine Nachbars haben zwei Hunde. (Mis vecinos tienen dos perros)."
kaelte: Kaelte o Kälte, es una palabra en alemán que quiere decir frío, helaje, helado, congelado, yerto. apelmazado.
"Wir müssen Mäntel verwenden, um der starken Kälte entgegenzuwirken. (Debemos utilizar abrigos para contrarrestar el frío intenso)."
hauptwerk: Es el nombre de un programa para computadora diseñado para permitir la reproducción o la interpretación de música de órgano de tubos. Se encuentra disponible en Milan Digital Audio. Literalmente haupt es jefe, cabeza y werk es fábrica, obra (artística). Fabrica de obras. Es un producto comercial.
"Hauptwerk ist der Name eines Computerprogramms zum Spielen von Orgelmusik. (Hauptwerk es el nombre de un programa de computadora para interpretar música de órgano)."