Es una inflexión de werten. Quiere decir valorar, calificar, tasar, criticar, estimar.
"Der Sachverständige muss die verursachten Schäden wertende. (El experto debe evaluar el daño causado)."