Felicitar proviene de feliz (hacer feliz). Lo opuesto (antónimo) a feliz es infeliz. Entonces, el antónimo de felicitar sería: "infelicitar"