El término más indicado es árguena, con tilde. Quiere decir angarillas, arganas, alforjas. Andas que se utilizan para transportar materiales.Sinónimos de arguena son angarillas arganas alforjas
"A la palabra erguena le faltó una tilde."