En la zona del Bierzo, usamos pañar para coger frutos, como por ejemplo "pañar las castañas"
En lengua Asturiana significa recoger, recolectar, tomar, alzar, cosechar, levantar. En Colombia usamos el término con los mismos significados. Usado así en Colombia "Pañar significa levantar, alzar, recoger, cosechar."
"Pañar significa levantar, alzar, recoger, cosechar."
En la Hacienda Huando la tierra de las naranjas en Huaral - Perú, decíamos: vamos a pañar naranjas; nos referíamos a la recolección por grandes cantidades cuando era temporada de cosecha de estas riquísimas y jugosísimas frutas...Sinónimos de pañar son cosecha Usado así en Perú