Se me ocurre pensar que pudiera venir a través del griego: "señales, signos", plural de "semeion"
foto
"mira que semeya mas guapa"