En Colombia quiere decir acobardado, temeroso, miedoso, aterrado. Quien se encuentra muy afectado por el miedo. Que siente mucho temor.
Sinónimos de atortolado son acobardado temeroso miedoso aterrado
Usado así en Colombia
"Estoy atortolado de ver como en Europa cada día hay miles de muertos con el Coronavirus."