Se puede interpretar como la contracción de "fotografiar automáticamente" o como la acción de "fotografiar por sí mismo, o a sí mismo". Ver auto-, fotografiar.
"A 'autofotografiar' muchas veces lo encontramos como pronominal."