Es una inflexión de batear. Quiere decir golpear una pelota con el bate (béisbol). En Colombia es un recipiente, generalmente de madera y de base plana, en el cual se amasa el maíz para hacer las arepas. Artesa. También en los Llanos Orientales de Colombia es un tipo de puente sumergido que se hace en corrientes poco profundas. Pasadero. En España es una localidad en Tarragona.
Sinónimos de batea son artesa pasadero
Usado así en Colombia
"Para pasar por una batea no se mira el agua sino el otro extremo por donde se va a salir."