En lenguaje vulgar y coloquial se le denomina cacanero al hombre homosexual que lleva la iniciativa en las relaciones sexuales.