Es una antigua marca comercial de calentadores de agua para viviendas. El origen era estadounidense, y se pronuncia como 'cálifont', por lo que en Chile aún se los llama cálefont, pero la castellanización sería calefón.
Usado así en Chile
"You see the Bible crying beside the calefont. (Henry Saints Discepolo)"