Es una palabra en lengua catalana que significa uña.
"Ungla en catalán quiere decir uña."
uña (del dedo)
"jo em mossego la ungla"