Creo que preguntan en por yakil (o yaquil). De ser así, en lengua Caranqui quiere decir mensajero, el que lleva mensaje o razón.
"Si preguntan por yakil, en Caranqui quiere decir mensajero."
Yacel , Yachil, Yatzil está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Yatsil" siendo su significado: amor en Maya pero se escribe YatsilSinónimos de yacel , yachil, yatzil son yatzil Usado así en México