En la región de la Mojana en Colombia quiere decir inepto, mediocre, chambón. Que hace los trabajos mal o incompletos. Usado así en Colombia "El término chaclaky tiene el significado de chambón, mediocre."
"El término chaclaky tiene el significado de chambón, mediocre."
Para Nuestra Region rivereña, en la zona de la depresion Momposina, en el municipio de Pinillos Departamento de Bolivar, Colombia. CHaclaky es aquella persona que hace las cosas a media, comienza y no termina, o le tiene temor al cambio y se queda en su zona de comodidad.Sinónimos de chaclaky son mediocre incompetente flojo Usado así en Colombia "Tal persona es un CHaclaky, no le gusta hacer las cosas bien"
"Tal persona es un CHaclaky, no le gusta hacer las cosas bien"
Nunca la había visto, pero puedo hacer mi interpretación: parece ser una castellanización del inglés chuck lucky (chak laki "que arroja suerte"), y seguramente se usa para "alguien que atrae la buena fortuna a quienes lo rodean".
"¿Qué? ¿No era eso? 😳"