En Andalucía; dícese del sistema de cerramiento veraniego, parcial o total, de una terraza, patio o cualquier otro tipo de recinto normalmente abierto y expuesto al excesivo sol canicular de la región. A diferencia de los modernos toldos de lona, su construcción mediante cañas unidas con cordaje, permite la circulación natural del aire creándose una suave, y refrescante brisa en el interior del espacio creado.
En Andalucía, cobijo playero improvisado, hecho con cualquier chamizo, que sirve para protejerse del sol o del aire
En Granada se usa también para referirse a un secadero de tabaco. Muy típicos en la zona de la vega, pero ahora ya más modernizados en su estructura y cerramientos.Sinónimos de chambao son secadero
"Está colgando tabaco en el chambao."
En Málaga, ensalada a base de tomate, pepino y cebolleta aliñada con aceite de oliva virgen, sal, orégano y vinagre de vino. Mejor si se hace con tiempo para que las hortalizas suelten su jugo. Alguna versión incluye pimiento verde.
"Hoy de primero comeremos chambao bien fresco"
En cataluña, debido a la influencia de la inmigracion del pueblo andaluz, se usa chambao para definir cualquier espacio abierto bajo techo en el cual cobijarse de la lluvia o el sol.
"Esperaremos en el chambao hasta que cese la lluvia."
En Castilla, usamos esta palabra como sinónimo de en un momento. Sería hacer algo rápido,en poco tiempo.Sinónimos de chambao son momento periquete Usado así en España "Entre todos , acabamos en un chambao."
"Entre todos , acabamos en un chambao."
chambao llenito de vino
En Huelva se dice "Chambao" aquello que ha dejado de funcionar o bien se ha roto. "El reloj se me ha chambao"