Es una expresión inglesa que en español se traduce: solicitud de charla (solicitud de chat)
"A mi WhatsApp ha llegado una solicitud de chat (chat request)"