En Colombia quiere decir golpe de suerte, chiripa, casualidad, suerte, fortuna, chimba, azar.
Sinónimos de chepazo son fortuna suerte casualidad chimba chiripa azar
Usado así en Colombia
"El gol del triunfo fue un chepazo: el balón de rebote en un poste entró al pegarle en la espalda al arquero."