En Colombia puede significar de manera despectiva sirvienta, muchacha de servicio. También puede significar concubina, mujer que convive con un hombre casado. También en Colombia es lo mismo que soborno, dádiva, dinero que se da a un funcionario para que realice algo ilegal. Untada, mordida. En nuestro país es un delito y se denomina cohecho.
Usado así en Colombia
"Una coima puede hacer que un funcionario sea destituido."