Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14927

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14927 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1021807 6 Consultas por significado 68 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/25/2024 10:10:20 AM"

meterse en líos: Se entiende por meterse, meter, se (pronombre), en (preposición), lío ("enredo, confusión").
"No sería locución pero está en la lista de sinónimos de «meterse en un berenjenal»."
con todo detalle: Se entiende por con (preposición), todo (adverbio) y detalle (sustantivo).
"Aparece como si fuera un sinónimo en «no dejarse algo en el tintero»."
escupitajo con restos de tabaco: Ver escupitajo, con (preposición), resto ("sobrante de algo"), de (preposición), tabaco.
"Llegó aquí porque lo pusieron en la lista de sinónimos de gapo."
no salir de casa: Ver no (negación), salir, de (preposición), casa ("hogar, vivienda").
"Estaba seguro de que iba a aparecer en alguna lista, y pensé inmediatamente en la 'cuarentena', pero viene de los antónimos de 'ir de farra'."
con la complacencia: Sería casi una definición para la expresión "a vista y paciencia"...
"... pero está en su lista de sinónimos."
mesura y saber callar: Ver mesura, y (conjunción), saber, callar.
"Aparece como si fuera un sinónimo en la lista de 'los 4 monos sabios'."
gentiles según la biblia: Ver gentil, según, Biblia.
"Insisto: no es forma de consultar en un diccionario."
chengo en venezuela: Supongo que intentan consultar el significado de la palabra chengo ("sucio") en Venezuela, que sería el mismo de toda la región y que ya estaba definido. Ver chenco, chencho.
Usado así en Venezuela
"En un diccionario solo se puede consultar por 'chengo'. Lo demás, sobra."
ganguear en puerto rico: Ver Puerto Rico, ganguear, janguear ("salir a divertirse, estar desocupado").
Usado así en Puerto Rico
"Para mí, quisieron preguntar por este último, pero al escribirlo mal no lo encontraron."
azul en italiano: Ver azul (color), en (preposición), italiano ("de Italia"). Ver también gato azul.
"Lástima que por aquí no hay un diccionario italiano para buscar 'blu', aunque ahí esta consulta también estaría mal planteada."
trampantojo en el lenguaje: Aunque el trampantojo es por definición visual, y se ha usado para diferentes disciplinas como el arte, la artesanía, la arquitectura y hasta la gastronomía, hay que estirar mucho el concepto para incluir al lenguaje. Habrá que ver en qué contexto aparece esta frase.
"Que en cualquier caso no es consulta para diccionario."
glic en medicina: Ver glic ("glucosa, [bromuro de] glicopirronio"), medicina, medico/glic.
"Como acrónimo GLIC tiene más desarrollos, pero en una consulta de diccionario no se aclara si es, o no, de medicina."
echar una firma en el brasero: Como «echar una firma» puede tener otra interpretación además de "afirmar o atizar las brasas", supongo que lo de "en el brasero" servirá para evitar confusiones.
"O no, y en cualquier caso aqui estaría de más."
tuba bebida: Puede ser que sean un sustantivo y un adjetivo, que como frase aquí estaría fuera de lugar, pero me parece que el segundo es una aclaración para no confundir al primero con un instrumento musical. Ver tuba ("fermentación alcohólica de savia de palmas"), bebida ("líquido para tomar", "femenino de bebido").
"Esta consulta está bien redactada para un buscador general, pero no para un diccionario."
autodisomofobia: Es el miedo a tener mal olor corporal. Sería una variante más específica de la bromidrosifobia, y está formada por las voces griegas αυτος (autós "mismo") + δυσ (dys "dis-, en falta, daño, malo") + οσμη (osmé "olor") + φοβος (fovos "miedo").
"Parece que le faltara una /s/, pero quedó así."
hilofobia: Es una variante de xilofobia ("miedo a los árboles, a la madera en general"). Del griego υλη (hyle "bosque, madera, material") + φοβος (fovos "miedo"). Ver dendrofobia ("temor a los bosques").
"Estaba pensando que hilofobia se puede entender como el 'miedo a una materia inorgánica en general'."
xilofobia: Miedo a la madera, desde troncos hasta objetos de este material. Está formada por ξυλον (xylon "madera") + φοβος (fovos "miedo").
"Se supone que se pueden usar sin tee, que la bola va más recto y que dan mucha más distancia que un hierro largo... se supone... claro. Porque hay gente que no puede usar maderas. Le tienen fobia: Xilofobia. (Alex van Wien)"
uranofobia: Es el temor al cielo, aunque se usa también como el temor a no ser digno del Cielo. Si bien el primero sería una patología cercana a la acrofobia, el segundo es muy discutible porque puede ser nada más que una neurosis con origen culposo (y religioso) sin ataques de ansiedad. Y desde el punto de vista etimológico se me ocurren más objeciones, porque la voz griega ουρανος (ouranos) describe a la bóveda celeste o a los dominios del dios Urano donde se encuentran todas las deidades del panteón, pero no el lugar donde terminaban las almas de los muertos virtuosos (de hecho, todas iban a parar al Hades o infierno), pero es posible que en la Septuaginta lo hayan traducido así, y entonces tendría algo de sentido. Si alguien conoce el dato, lo puede agregar por aquí. Ver sufijo -fobia.
"🤔 Mmmm... ¿Y como se dirá el miedo a la orina?"
pogonofobia: Es un temor a las barbas, o a los varones con barba. Del griego πωγων (poogoon "barba") + φοβος (fovos "miedo").
"-Es sólo vértigo, no es para tanto. Si vamos a hablar de cosas raras, hay gente que tiene miedo a la barba, en serio. Quizá sea porque una barba puede hacer que un hombre parezca una bestia. Se llama pogonofobia. (Christine Leunens)"
estaurofobia: Es el temor a las formas de cruz, y especialmente a los crucifijos católicos. Proviene del griego σταυρος (staurós "estaca, cruz para asar la carne, patíbulo para crucifixión") + φοβος (fovos "miedo").
"Iba a poner que los vampiros sufren de estaurofobia, pero ya lo mencionaron todos por aquí."