Diccionario abierto de Español de Rodrigo Caiza

con una mano delante y otra atras

  38

Se suele utilizar esta expresión en la jerga popular para indicar que una persona se quedó sin nada de lo que antes poseía, se lo arrebataron todo. Se trataría como de indicar que se quedó desnudo y apenas tapándose sus partes íntimas.

"¡ Pobre hombre!...perdió su casa y ahora se quedó con una mano delante y otra atras"

  

guatita

  96

El término guatita hace referencia a un plato típico de la cocina ecuatoriana, se trata de una especie de estofado hecho a base de pequeños trozos del estómago de la res,papas ( patatas ) entre otros ingredientes,esto va en una salsa de maní ( cacahuate ). Se lo acostumbra acompañar con arroz y aguacate.
Sinónimos de guatita son  mondongo
 Usado así en Ecuador

"La guatita constituye un plato típico de la gastronomía ecuatoriana"

  

de frente mar

  59

Frase abreviada de : "De frente marchar". En las instituciones educativas y militares ecuatorianas, en los desfiles cívico-militares se utiliza la frase : " de frente mar..." para indicar que se debe emprender el movimiento de marcha hacia adelante. Esta orden es dada en un desfile de instituciones educativas por la autoridad que la dirige y en desfiles militares,por el oficial de rango que se encuentra al frente.
Sinónimos de de frente mar son  avanzar andar

" Pelotón de frente mar..."

  

chinchinal

  137

En la serranía ecuatoriana ,particularmente en la provincia de Pichincha ( desconozco si en las otras provincias se los encuentra )se encuentra un árbol de no muy grandes proporciones llamado Chinchin tiene un aroma particular,de flores amarillas,sus semillas se encuentra en un vaina que cuando está seca al agitarlas producen un sonido algo semejante a un cascabel.Deduzco entonces que al lugar poblado de chinchines se denomina chinchinal.

"Escribí tu nombre,Nathaly,en los troncos del chinchinal"

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores