Diccionario abierto de Español de Miguel Santolaria García www.zirano.com

pedir a gritos

  39

pedir a gritos (esa ventana está pidiendo a gritos una mano de pintura ) ||| pedir a gritos (exigir porque es (lógico), (justo)) ||| pedir a gritos (necesitar alguien mucho algo)
Sinónimos de pedir a gritos son  necesitar exigir

"esa ventana está pidiendo a gritos una mano de pintura"

  

meter caña

  66

Tabajar con más intensidad.

"Métele caña que son las seis y el cliente va a venir dentro de media hora a recoger el coche."

  

pasarse de

  56

Conducir o andar más allá de a donde se quiere ir.

"Ya podemos dar media vuelta. Nos hemos pasado."

  

pasarse de tranquilo

  38

Ser demasiado indolente

"Van a llegar lxs niñxs de la escuela y todavía no has hecho la comida. ¡Es que te pasas de tranquilo!."

  

pasarse de buena

  40

Ser demasiado cándida o inocente

"Te pasas de buena, ¿no ves que abusan de ti?"

  

pasarse de fuego

  38

quemarse una comida o no estar en su punto óptimo por haberla cocinado durante demasiado tiempo.
Sinónimos de pasarse de fuego son  quemarse

"Por irte a echar un cigarrillo se te ha pasado de fuego el guiso"

  

poner en pie

  40

poner en pie (al público, entusiasmarlo) ponerse en pie (el público, mostrar entusiasmo) poner en pie (edificio, levantar (edificar, erigir)) poner en pie (un proyecto (inicio, empezar)) poner en pie (posición, levantar a alguien) ponerse en pie (posición, levantarse)
Sinónimos de poner en pie son  entusiasmo verticalidad posición levantarse iniciar

"Al acabar la actuación el público, entusiasmado, se puso en pie."

  

de verdad

  41

de verdad (verdaderamente: DE VERDAD, eso es lo que quiero) de verdad (auténtico: (un padre DE VERDAD no haría eso)) de verdad (énfasis: DE VERDAD, no está bien que hagas eso) de verdad de la buena (énfasis, realmente verdadera) de verdad? (petición de confirmación)

"de verdad (auténtico, (un padre DE VERDAD no haría eso))"

  

desde luego

  54

desde luego (conversación, acuerdo sí. ¿Te parece bien?. Sí, desde luego) desde luego (desaprobación, DESDE LUEGO ... es que pareces tonto) desde luego (por supuesto. ¿Estás de acuerdo? Desde luego que sí) desde luego (resignación, DESDE LUEGO ... qué mala suerte tenemos)

"desde luego (desaprobación, DESDE LUEGO ... es que pareces tonto)"

  

ya te vale

  68

ya te vale. ||1. texto. Ya te vale. Indignación. Reproche. Parece mentira que ... "Ya te vale. ¿Cómo tienes tanta cara?. Parece mentira. Aparcas en sitio de minusválidos y te vas a tomar vermú con tus amigotes". ya te vale. ||2. texto. Ya te vale. Crítica. Reproche. Asombro. Desagrado. Desdén. Hay que ver ... "Ya te vale. Hay que ver lo mal que lo haces y sigues creyéndote el rey del mambo". ya te vale. ||3. texto. Ya te vale. Reproche. ¿Cómo se te ha ocurrido? ¿Cómo es posible que ...?. "Ya te vale. ¿Cómo se te ha ocurrido invitar a Pedro con lo gorrón que es?". ya te vale. ||4.texto. Ya te vale. Pena. Compasión. ¡Hay que ver ...! ¡Qué pena!. "¡Hay que ver cómo te ha puesto ese salvaje!. Ya te vale, primero te caes de la bici y ahora te atropella el de la moto. Si es que parece que te han echado mal de ojo. ¡Pobre!". ya te vale. ||5.texto. Ya te vale. Admiración. Envidia. ¡Qué envidia me das!. No te puedes quejar. "Ya te vale. Te toca la lotería y heredas esa casa. No te puedes quejar. Me alegro por tí. Me das envidia de la sana". ya te vale. ||6.texto. Ya me vale. Queja. Lamento. Indignación. Rabia. No puedo más. No aguanto más. "Ya me vale. No aguanto más. Cuarenta grados a la sombra y yo aquí en la caseta vigilando para que no pase nadie. ¡ Me voy al bar que hay aire acondicionado!. Ya vigilaré desde allí y si pasa alguien que pase. Total, para lo que hay que ver ahí dentro". ya te vale. ||7.texto. Ya me vale. Indiferencia. Desinterés. Me da igual. No me importa. Paso de ... "Paso de eso, tío. Me da igual. Ya me vale de tanto llegar a las diez a casa. Total, cuando llego no hay nadie porque se han ido al cine".. ya te vale. ||8.texto. Ya te vale. Indignación. Amenaza. Te has pasado. Te vas a enterar. "Ya te vale. Te presto el coche y siempre me lo devuelves sin gasolina y esta vez con un bollo en la puerta. Te has pasado. No me lo vuelvas a pedir más".
Sinónimos de ya te vale son  parece mentira que

""Ya te vale. ¿Cómo tienes tanta cara?. Parece mentira. Aparcas en sitio de minusválidos y te vas a tomar vermú con tus amigotes"."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores