Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Jorge Luis Tovar Diaz



Jorge Luis Tovar Diaz
  7775

  Valor Posición Posición 6 6 Significados Aceptados 7775 6 Votos conseguidos 2844 9 Votos por significado 0.37 1429 Consultas 1133695 5 Consultas por significado 146 7629 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/23/2024 1:24:51 PM"




minute
  20

Minute, es una palabra inglesa que en español se traduce: minuto.

"Ahora que traduje al español la palabra inglesa "minute" me acordé de la palabra de origen español "minuta"."

  
chismoso
  29

Chismoso (y chismosa). Persona que es proclive a averiguar y contar chismes.

"Alberto es chismoso, es un "lleva y trae"."

  
nojoñas
  27

¿Será acaso un sinónimo de "nojoñe"?

"Ay nojoñe, ay nojoñas, ay nofriegue..."

  
sala de ventos
  14

Evidentemente está mal escrita esta expresión. Ver sala o salón de eventos o sala de ventas.

"Cuando estaba en la sala de ventas del almacén me acordé que tengo una cita programada para contratar un salón de eventos para la reunión de este fin de semana..."

  
arenas
  19

Arenas, es un apellido de origen español.

"Ayer estuve de visita en casa de las familias Arenas y Aguaslimpias."

  
patrol
  15

Patrol: 1- Es una palabra inglesa que en español se traduce: patrulla. 2- El Nissan Patrol era un automóvil todoterreno provisto de doble tracción, fabricado por la compañía automotriz japonesa Nissan.

"La compañía automotriz Nissan fabricaba el vehículo todoterreno marca Nissan Patrol."

  
descompletar
  19

Dejar incompleto lo que estaba completo.

"Por un imprevisto se vió obligado a descompletar el dinero de la matrícula..."

  
azul en italiano
  29

Azul, es una palabra de origen español que en italiano se traduce: blu, y que en inglés se traduce: blue.

""Un Gatto Nel Blu" (un gato en el azul), es el nombre en italiano de la canción "Un Gato En La Oscuridad", interpretada por Roberto Carlos."

  
exterminador
  15

Que extermina, que aniquila.

"El componente principal de ese producto es un potente exterminador de ratas y ratones..."

  
polo a tierra
  36

El polo a tierra, también llamado puesta a tierra es un sistema de protección para todos los aparatos, dispositivos o electrodomésticos conectados a la red eléctrica. Dicho mecanismo de protección consta de varias piezas metálicas que son instaladas bajo tierra, principalmente en la entrada de las viviendas.

"Todos los tomacorrientes de las viviendas, locales y oficinas deben estar conectados al sistema de protección conocido como polo a tierra."

  
pedracero
  21

1- Pedracero (y pedracera). Persona nacida en el municipio de Pedraza, en el departamento de Magdalena en Colombia. 2- Perteneciente o relativo a este municipio.
 Usado así en Colombia

"Los pedraceros son personas amables..."

  
manimal
  25

Manimal, fue el nombre de una serie de televisión estadounidense. El Dr. Jonathan Chase, interpretado por Simon MacCorkindale, era Manimal, un humano que tenía la capacidad de transformarse en cualquier animal, de ahí se originaba el nombre de "Manimal".

"Manimal era un humano que podía transformarse en cualquier animal..."

  
caballo bomba
  28

Fue un caballo cargado con varios kilos de explosivos, que llegó al centro de la localidad de Chita, en el departamento Boyacá en Colombia. Dicha carga explosiva detonó en ese punto de la localidad, dejando varios heridos y algunas víctimas mortales, incluído el equino.
 Usado así en Colombia

"Por estos días, los habitantes de Chita (Boyacá) recuerdan el lamentable episodio del caballo-bomba..."

  
caballo blanco
  20

El caballo blanco es el caballo mencionado en la popular canción TE SOLTÉ LA RIENDA del folclor mexicano.

"El caballo blanco es uno y el caballo de patas blancas es otro; ambos son mencionados en dos populares canciones..."

  
pol qué
  17

Es la forma de pronunciar la expresión "¿por qué?", propia de los habitantes de Puerto Rico y algunas regiones de Venezuela.
 Usado así en Puerto Rico

"¿Por qué los Puertorriqueños dicen pol qué?"

  
sexofobia
  23

Miedo a la sexualidad o a las actividades sexuales.

"Algunos hombres manifiestan que al llegar a la pubertad padecieron sexofobia..."

  
sismógrafo
  15

Es un instrumento que registra la intensidad, la duración y otras características de los movimientos de tierra durante un terremoto.

"La palabra "sismógrafo" tiene un sinónimo: "sismómetro"."

  
lavoe
  25

Héctor Lavoe, es el seudónimo con el que era conocido el popular cantante de "salsa" Héctor Juan Pérez Martínez, quien hizo parte de la orquesta de Willie Colón, por allá por la década de los años 70.

"Héctor Lavoe también era conocido con el apelativo de "La Voz"."

  
estar ojón
  14

Es estar con los ojos bien abiertos, estar atento, "estar pilas".

"Cuando vayas a ese barrio tienes que estar ojón, es un barrio peligroso..."

  
pivijayero
  13

Pivijayero (y pivijayera) Persona nacida en el municipio de Pivijay, en el departamento de Magdalena en Colombia.
 Usado así en Colombia

"Ayer, en la zona central de Santa Marta me topé con un pivijayero..."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies