Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de rolando escudero vidal



rolando escudero vidal
  609

  Valor Posición Posición 15 15 Significados Aceptados 609 15 Votos conseguidos 148 50 Votos por significado 0.24 1430 Consultas 165404 13 Consultas por significado 272 6848 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 3/29/2024 2:09:24 AM"




ahuancata
  392

Ahuancata.-Es un pueblo del departamento del Cuzco del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "au-huan-ghat-ta" que significa "lo que tejo".

  
goyllarisquisga, goillarisquisga, goyllarisquizga
  484

Goyllarisquisga, Goillarisquisga, Goyllarisquizga.- Son nombres de pueblos ubicados en el departamento de Cerro de Pasco. Antiguamente, también en Cajamarca había un pueblo o una mina con nombre similar. Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "ghoy-llor ish-quish-gha" que significa "ha caido una estrella". "Ghoy-llor"significa "estrella" e "ish-quish-gha" significa "ha caido". Este nombre nace por la influencia muy particular de esos lugares. Son zonas mineras. Antiguamente los mineros que iban a esos lugares decían que por las noches se podía distinguir pequeños brillos en la superficie del suelo y si uno iba a hurgar en ese lugar se podía hallar pequeños trocitos de oro. A tal punto llegó esta actividad que, cuando llegaron, las empresas mineras prohibieron seguir realizándola.

  
apacheta
  547

Apacheta .-Es un pueblo del departamento del Cusco del Perú Este nombre según dicen significa montículo de piedras levantado en los Andes por los caminantes para el culto divino. Sin embargo es necesario aclarar que los caminantes colocan una piedra sobre las que ya están, colocadas por los anteriores caminantes que han pasado, no para rendir culto a los dioses sino como señal de que han pasado por ese lugar. Puede haberse generado del verbo kech-hua "ap-pay" que significa "llevar" y "ap-pa-tsi" significa hacer llevar y "ap-pa-tsi-ta" significa "cosa que hay que hacer llevar".. Esto coincide con el hecho de que el nativo de los Andes sube cuestas muy empinadas llevando pesadas cargas. Y si van entre varios cargadores es costumbre que el que se cansa deja algún bulto de su carga, pidiéndole a los de atrás que le ayuden. El último de abajo, como ya no tiene a quien pedir ayuda no deja ningún bulto. Solo deja una piedra para señalar el lugar donde se dejaron los bultos. De esta manera se sabe cuantos grupos de cargadores han pasado por ese lugar. También es necesario señalar que las frases kech-huas varían su significado de acuerdo a la acentuación de los sonidos componentes. Por este motivo, si en la frase "ap-pa-tsi-ta" se acentúa el sonido "tsi" se está señalando algo que requiere hacer llevar. En cambio si se acentúa el sonido "pa" se está señalando que se requiere colaborar en llevar algo. Esto coincide con el hecho de que entre los nativos de los Andes es muy frecuente el trabajo comunitario También en castellano hay casos similares. Por ejemplo no es lo mismo decir parásito que parasito o cálculo o calculo. .. Por eso afirmo que el nombre Apacheta es un derivado de la frase kech-hua "ap-pa-tsi-ta" que puede significar "cosa que hay que hacer llevar" o "se requiere colaborar en llevar algo".

  
singacocha
  413

Singacocha.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre, posiblemente, es un derivado de la frase kech-hua "shin-huá goch-cha" que significa "laguna de la ortiga". La ortiga es una planta urticante que abunda en ciertos lugares.

  
tuco
  489

Tuco.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado del sustantivo kech-hua "tuc-cu, que es el nombre con que se conoce al "buho".

  
totorapampa
  384

Totorapampa.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "tut-tur-ra pam-pa" que significa "llanura de la totora".

  
totora
  427

Totora.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado del sustantivo kech-hua "tut-tur-ra", nombre de un junco acuático.

  
totorapamba
  409

Totorapamba.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "to-to-ra pam-pa" que significa "llanura de la totora".

  
togopon
  432

Togopon.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "togh-gho-pun" que significa "le hace hueco".Deriva del verbo "togh-ghoy" que significa "hacer hueco" o "perforar".

  
tauripampa
  387

Tauripampa.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "tau-ri pam-pa" que significa "llanura del tauri". "Tau-ri" o "tar-hui" es una leguminosa silvestre de ciertas zonas campestres.

  
tayanco
  439

Tayanco.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la pregunta kech-hua "tá-yan-cu" que significa ¿residen?

  
tayabamba
  613

Tayabamba.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "tay-yá pam-pa" que significa "llanura donde residimos".

  
tambo
  517

Tambo.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado del sustantivo kech-hua "tam-pu" que significa "tambo".

  
tallapampa
  427

Tallapampa.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "ta-llá pam-pa" que significa "llanura donde resido" (dicho como una aceptación de un favor concedido)

  
tallanga
  430

Tallanga.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "tá-llan-gha" que significa "sí, va ha residir en el lugar" (dicho como la aceptación a un favor concedido)

  
sillabamba
  387

Sillabamba.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado del frase kech-hua "shill-lla pam-pa" que significa "llanura de la arcilla" o "llanura del polvo cerámico".

  
sauco
  495

Sauco.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado del nombre de un arbusto que se llama sauco.

  
sartín grande
  402

Sartín grande.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú. Este nombre es un derivado de la frase sartén grande.

  
sartin
  427

Sartin.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado del sustantivo castellano "sartén", pues en kech-hua conocen a la sartén como "sar-tin".

  
sartimbamba
  386

Sartimbamba.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "sar-tin-mi pam-pa" que significa "la llanura es una sartén". Posiblemente es muy caluroso. En kech-hua conocen a la sartén como "sar-tin".

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies