Diccionario abierto de Español de Luis Aguilera Chacón

Luis Aguilera Chacón
17

Valor Posición Posición 95 95 Significados Aceptados 17 95 Votos conseguidos 34 156 Votos por significado 2 1409 Consultas 6929 79 Consultas por significado 408 2842 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/24/2024 1:10:55 PM"

traducir helmet: helmet(ingles) = casco (en castellano)
Sinónimos de traducir helmet son escafandra
resanador: Se dice de la persona que resana. Expresión popular utilizada en los acabados de paredes en la construcción. Equivale a reparar la superficie agrietada o las esquinas dañadas.
externar: Externar es utilizado como verbo por la costumbre popular. Con ello se quiere decir que se ha hecho externo algo que era interno. Lo correcto es utilizar los siguientes verbos, según sea el caso: exteriorizar, externalizar, expresar, exponer, manifestar, sacar. Para decir lo contrario se puede utilizar: internar, introducir, entrar.
calvin: Nombre de persona de Inglaterra o de los Estados Unidos. A veces, es apellido.
lípido: Molécula orgánica, compuesta principalmente por carbono, hidrógeno y oxígeno, insoluble en agua. Popularmente e incorrectamente utilizada para llamar así a la grasa del cuerpo o de animales. Los lípidos cumplen funciones diversas en los organismos vivientes, entre ellas la de reserva energética. También para el desarrollo de la materia gris, el metabolismo y el crecimiento.
ninive: Está mal escrita. La palabra correcta es Nínive, que fue la capital de la antigua Asiria, se encuentra en la orilla izquierda del río Tigris frente a la actual Mosul, Iraq.
menjurje: La palabra correcta es menjunje. Popularmente decimos menjurge por que probablemente así lo escuchamos de nuestros abuelos y así se quedó en el hablado popular.
independizacion: Acto de separación, fraccionamiento o desmembración legal, de una porción de un terreno o propiedad.
chagüite: 1. Lugar lodoso. 2. Terreno bajo donde queda agua estancada. 3. Lugar sembrado de matas de banano. 4. Sinónimo de mata de banano
tanjible: Está mal escrito. Lo correcto es tangible.
litosfera: La litosfera o litósfera, del griego piedra y esfera, es la capa sólida superficial de la Tierra, caracterizada por su rigidez.
referido: Referido, vocablo popular en lugar de referenciado, quien es el sujeto de la acción de referenciar que significa mencionar, informar, recomendar.
palo a pique: Comida típica venezolana a base de frijoles y arroz y otros agregados vegetales y condimentos. Existen variantes según la zona, en la que se puede agregar carne deshilada o pollo.
amorcillo: Figura de niño que representa a Cupido, dios mitológico del amor.
traspolar: Traspolar no existe en el Castellano. Creo que la palabra correcta es transpolar. Transpolar es el adjetivo que se le da a una trayectoria que pasa por o cerca de un polo terrestre. Sin embargo, creo que traspolar, en este caso, se refiere a otra cosa, se rrefiere a una manera popular de decir extrapolar, que significa utilizar algo conocido para que sirva como elemento para explicar algo.
peyote: Cacto que produce alucinaciones debido a su contenido de mescalina, muy utilizado por los indígenas mexicanos del norte, para rituales y usos medicinales.
prejuicio: Factor que influye de manera previa al conocimiento de los hechos.