Forma de plural de Copey (pronunciada sin la s final por los costeños colombianos). El Copey es un árbol cuyo nombre científico es Clusia rosea. También es denominado mamey o mamey silvestre. Pertenece a la familia Clusiaceae.
Usado así en Colombia
"El costeño dice lo copeye en vez de decir los copeyes."