La RAE dice copión o copiona de quien toma para sí o imita expresiones o comportamientos ajenos. Es una expresión algo despectiva muy usada en el colegio por los alumnos más jóvenes para denostar a los compañeros que copian en los exámenes o que reproducen formas o conductas de otros.
"Los copiotas del colegio y de fuera del colegio no suelen concitar muchas simpatías."