En Colombia es un apellido costeño, de origen español. Apellido de un gran juglar vallenato, llamado Alfonso "Poncho" Cotes Queruz. Había nacido en Chimichagua y murió en Valledupar.
Usado así en Colombia
"Pocho Cotes se sabía de memoria Cien Años de Soledad."