Diminutivo de coyote, coyote pequeño. Cría de coyote. En Colombia usamos más coyotico. Se le dice así actualmente a un menor de edad que ayuda a migrantes a pasar ilegalmente fronteras.
Usado así en Colombia
"En México atraparon a un coyotito que deambulaba solo por una carretera."