no enchufable 48
NO ENCHUFABLE error conceptual de traducción del término inglés TO PLUG, enchufar. En informática, sin embargo, se entiende por plug-in o PLUGIN una aplicación o programa que se relaciona con otra para agregarle una función nueva y generalmente muy específica, como, por ejemplo, la capacidad de tener efectos luminosos, poder usar consolas especiales, reversar capítulos. NO PLUGIN significa que no es conectable, o que no tiene aplicaciones conectables, lo que se ha traducido al español como no ENCHUFABLE. Por ello se acostumbra mantener el anglicismo PLUGIN y NO PLUGIN para las rutinas y dispositivos anexables y no hacer una mala traducción.
Sinónimos de no enchufable son no plugin
"Esta aplicación es NO PLUGIN, o NO ENCHUFABLE si tú quieres."
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista