menda lerenda 808
Menda es un gitanismo que procedería de algún caso, quizá el locativo, (mande-mandi), del pronombre me-man de primera persona en el caló o romaní ibérico. Lerenda es un añadido enfático y eufónico con rima en consonante. Designa al que habla y significa el pronombre personal de primera persona pero de un modo indirecto, por eso cuando hace de sujeto el verbo va en tercera persona. " Este menda (yo) siempre está dispuesto". Puede ir acompañado del artículo (el menda), o de algún adjetivo (este menda, mi menda, tu menda, su menda). También puede significar a alguien indeterminado o cuya identidad no se quiere aclarar.
"Compañeros, este menda está cansado y se va a dormir. ¡Buenas noches!"
Me gusta 6
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista