Adjetivo de etimología híbrida, del prefijo griego dia-, a través de, por y del latín stratum, strato, cama, colcha, cobertor. Se dice del nivel lingüístico que tiene el hablante según sea el cultural y social. Los lingüistas, por ejemplo Eugenio Coseriu, distinguen en el uso de la lengua un nivel culto, medio y vulgar. Aquí, en las aportaciones de los distintos colaboradores también apreciamos esos niveles, aunque donde mejor se aprecia es en la conversación.
"Eugenio Coseriu, lingüista rumano cuasiuruguayo, habla de variedad diastrática o sociolecto, uso lingüístico del hablante según su estatus sociocultural."