DIGE O SIMPATICA muchos errores. En primer lugar la palabra es DIJE, usada en Chile y Bolivia: en segundo no constituye una expresión, sino que son sinónimos y deben consultarse separadamente (aunque se entiende si se quiso desambiguar el vocablo dije); en tercero simpática lleva acento por ser esdrújula y cuarto, al diccionario digital se deben entrar los términos en masculino si tienen declinación de ambos sexos.
Sinónimos de dige o simpatica son dije atento
Usado así en Bolivia
"Eres muy dije por cederme el asiento Gracias."