Se entiende perfectamente, para la circulación de tránsito o para la frase que se puede interpretar de dos maneras. Ver doble, sentido.
" 'Doble sentido' ni siquiera es una locución."
DOBLE SENTIDO palabra o expresión que puede entenderse en sentido figurado o en sentido estricto o literario. Recurso muy utilizado por los humoristas y quienes gustan de las ironíasSinónimos de doble sentido son ironía juego de palabras
"A ese árbitro le gusta el pito puede ser una frase de doble sentido"