Quiere decir de origen externo, ajeno a la raza o familia. Extraño, ajeno. Originado en otro lugar o en otra familia o descendencia. También existe la palabra hectogeneo en español, así con h, y significa que tiene cinco componentes de materia pero mezclados en proporciones desiguales.
"En español existen las palabras ectogeneo y hectogeneo."
Puede ser un error por ectógeno. Ver ecto- ("por fuera"), endógeno, exógeno, ...
"A ❌ectogeneo le falta y/o le sobra algo."
ECTOGENEO de ECTO- prefijo del griego, externo, que está afuera, y genea, raza, nacimiento, descendencia, generación; que se crea externamente
"El hongo es un cuerpo ectogéneo que penetra en los organismos"