En Colombia puede significar errores garrafales, equivocaciones notorias. También significa untadas de barro, fango o cieno.
Sinónimos de embarradas son errores equivocaciones enfangadas
Usado así en Colombia
"Llegue del campo con las botas embarradas."