Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de encarmenados




Danilo Enrique Noreña Benítez

encarmenados
  48

Es una inflexión de escarmentar, que significa corregir, castigar, sancionar, reprender, disciplinar. También significa doler, aprender, experimentar. Corregidos, castigados, sancionados, reprendidos, disciplinados, dolidos.

"Los alumnos quedaron escarmentados por el llamado de atención de sus profesores."

  




furoya

Seguro es un adjetivo (¿o un participio?) en plural, por lo que no habría que definirlo acá, sino referirlo a su masculino singular. El problema es ... ¿a cuál?. Claramente es una deformación popular para otra palabra, que seguramente se usa en forma local. Puede provenir de escarmenado, cabello, lana que se desenreda, que se le quita lo carmenado, que es una regresión de cardado y también crearía versiones como esta 'encarmenado' para "enrular, batir el cabello"; pero no existe oficialmente en español, ni sé en verdad si se usa coloquialmente en alguna parte. Tomando en cuenta deformaciones, trolleadas y errores de OCR posibles, también se pueden ver escarmentado, encaramelado, escardado, encaramado, escorado, encaminado, encarnado, ...

"Esteee... 'encarmenados' no 'es una inflexión de escarmentar'. 😮"

  


John Rene Plaut

ENCARMENADOS error por ESCARMENADOS part. pas. pl. de ESCARMENAR 1. Dar un escarmiento, quitar a alguien un dinero o algo de valor del cual podría hacer mal uso 2. Alisar el pelo, la lana o la seda. Carmenar
Sinónimos de encarmenados son  carmenar

"Hay que escarmenar la lana antes de empacarla y llevarla a la rueca"

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies