En Colombia quiere decir acoplar, insertar, introducir, encajar, meter, implantar. Lograr insertar o introducir un objeto dentro de otro de tal manera que queden unidos o se complementen.
Sinónimos de enchoclar son acoplar insertar introducir encajar meter implantar
Usado así en Colombia
"En el juego del golf se trata de enchoclar una bola en unos huecos dispersos por un campo y en el menor número de golpes. Necesité enchoclar dos tubos nuevos, reparando la tubería."