Abundando en lo que dice Jimeno Álvarez, ergativo viene del griego ergon, acción, trabajo y del verbo ergadsomai, trabajar, hacer, producir. Es el caso del sujeto (el que realiza la acción) de los verbos transitivos en las lenguas ergativas o absolutivas, como el vasco, las lenguas mayas o pano. En estas lenguas el complemento directo de los verbos transitivos y el sujeto de los intransitivos están en caso absolutivo.
"En vasco el caso ergativo se marca con los sufijos -k, -ek, -ak. Haurrek gozokiak jaten dituzte: los niños comen golosinas"