Es una interjección, una expresión de asombro. ¡Aiba! equivale a ¡caramba!, ¡carajo!, ¡anda!, ¡epa!, ¡perdiez!.
Sinónimos de aiba son wow
Usado así en España
"¡Aiba!, kontuz ibili eskailera hori erori duzula. (¡Anda!, ¡Epa!, ¡Caramba!, cuidado que te caes de esa escalera)."