Diccionario abierto de Euskera de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
253

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 253 1 Votos conseguidos 937 1 Votos por significado 3.7 1 Consultas 30039 1 Consultas por significado 119 1 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/19/2024 3:24:12 AM"

arau: Arau es una palabra en lengua Euskera que significa norma, regla, pauta, modelo, mandato, orden. También puede expresar según o a medida que, conforme (hace las veces de preposición.
Sinónimos de arau son eredua neurtu
Usado así en España
"Arau bat indarrean sartzen denean argitaratzen denetik, Zigor Kodearen arabera. (Una norma empieza a regir una vez sea publicada, según el Código Penal)."
garrasi: Garrasi en lengua Euskera significa gritar, chillar, dar alaridos.
Usado así en España
"Haurrek ozenki garrasi egiten hasi ziren (Loa niños comenzaron a gritar fuerte)."
jende: Jende en lengua Esukera quiere decir gente, gente del común, gente sencilla. Vulgo, pueblo, personas, gente, plebe.
Usado así en España
"Jende en lengua Euskera quiere decir gente común. Jendeak etortzen eta irten, kalean behera (Las personas van y vienen, caminando por la calle)"
susmo: Es una palabra en lengua Euskera que significa desconfianza, sospecha, recelo, malicia, suspicacia, duda.
Sinónimos de susmo son zalantzarik
Antónimos de susmo son konfiantza
Usado así en España
"Venezuelako hauteskundeen emaitzei susmo zalantzak ditut (Tengo dudas sobre los resultados de las elecciones venezolanas)"
ezin: Ezin una palabra en lengua Euskera que significa inhábil, no apto, no elegible, incapaz, inválido. Esgai.
Sinónimos de ezin son esgai
Antónimos de ezin son bizkorra egokia
"Julian ezin da zerbitzu militarerako egokia (Julián no es apto para el servicio militar)"
ezgai: Ezgai una palabra en lengua Euskera que significa inhábil, no apto, no elegible, incapaz, inválido.
Sinónimos de ezgai son ezin
Antónimos de ezgai son trebe
Usado así en España
"Julian ezgai da zerbitzu militarerako egokia (Julián no es apto para el servicio militar)"
oihu: Es una palabra en lengua Euskera que significa Gritar, hacer bullicio. Gritar, vociferar, desgañitarse, chillar.
Antónimos de oihu son mututu isilarazten
Usado así en España
"Haurrek oihu egin zuten irakaslea ikusi zutenean (Los niños gritaron al escuchar al maestro)."
isilarazten: Es una palabra en lengua Euskera que significa silencio, callarse, quedarse, callado, enmudecer. Silenciado, hablar bajo, hablar quedo, murmurar.
Sinónimos de isilarazten son mututu
Antónimos de isilarazten son oihu
Usado así en España
"Haurrak isilarazten irakaslea entzuten zutenean (los niños callaron al escuchar al maestro)."
narratzailea: Narratzailea o narratzaile es una palabra de la lengua Euskera y significa narrador. Persona que hace una narración, que cuenta historias, locutor.
Sinónimos de narratzailea son narratzaile
Usado así en España
"Futbol narratzailea batek ahotsa zaindu behar du (El narrador de fútbol debe cuidar su voz)"
narratzaile: Narratzaile o narratzailea es una palabra de la lengua Euskera y significa narrador. Persona que hace una narración, que cuenta historias, locutor.
Sinónimos de narratzaile son narratzailea
Usado así en España
"Futbol narratzaile batek ahotsa zaindu behar du (El narrador de fútbol debe cuidar su voz)"
mututu: Es una palabra en lengua Euskera que significa silencio, callarse, quedarse, callado, enmudecer. Silenciado, hablar bajo, hablar quedo, murmurar.
Sinónimos de mututu son isilarazten
Antónimos de mututu son oihu
Usado así en España
"Haurrak mututu irakaslea entzuten zutenean (los niños callaron al escuchar al maestro)."
zubizarreta: Zubizarreta en lengua Euskera quiere decir puente viejo. Es también el apellido vasco de un gran portero español, llamado Andoni Zubizarreta.
Usado así en España
"Zubizarretik joan giñen zure etxera. Fuimos por el puente viejo hasta tu casa."
nekazaria: Nekazaria es una palabra en lengua Euskera que significa granjero.
Usado así en España
"Nekazariak oso lan gogorra egiten dute. Los granjeros hacen un trabajo muy duro."
basatia: Basatia es una palabra en lengua Euskera que significa Salvaje, silvestre, selvático, inculto, agreste, virgen, primitivo, aborigen, montés, bárbaro. Basa, oihaneko.
Usado así en España
"Leoi guztiak basatiak dira. Todos los leones son salvajes."
tzekotan: Tzekotan es un sufijo usado en euskera para indicar "estar apunto de" , utilizado junto con verbos.
Usado así en España
"Erortzekotan egon nintzen. Estuve a punto de caerme."
marrazki: Marrazki es una palabra de la lengua Euskera que significa dibujo, figura, trazo, imagen.(kopuru, trazua, irudi).
Sinónimos de marrazki son dibujo figura trazo imagen (kopuru trazua irudi)
Usado así en España
"Marrazki es una palabra de la lengua Euskera que significa dibujo, figura, trazo, imagen.(kopuru, trazua, irudi)."
trebe: Trebe es una palabra en lengua Euskera que significa hábil, apto, diestro, idóneo, capaz.
Antónimos de trebe son ezgai ezin
Usado así en España
"Trebe es una palabra en lengua Euskera que significa hábil, apto, diestro, idóneo, capaz."
faroa: Faroa es una palabra en lengua Euskera que significa en español faro.
Sinónimos de faroa son faro
Usado así en España
"Faroa es una palabra en lengua Euskera que significa en español faro."
osasuna: Osasuna es una palabra en lengua Euskera que significa en español Salud.
Usado así en España
"Osasuna oso garrantzitzua da bizitzarako. La salud es muy importante para la vida."
atsitu: En lengua Euskera quiere decir nauseabundo, que huele a feo, hediondo, fétido, apestoso, pestilente.
Usado así en España
"Atsitu en lengua Euskera quiere decir nauseabundo, apestoso, fétido."