Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 174,813 aportes para definir 119,102 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 12,037 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
- pedrera
7
Especie de caja de madera doble, abierta por una de sus caras y por la parte superior, unida con unas cuerdas por la parte superior, que se colocaba sobre el aparejo de los asnos o de los mulos, con la finalidad de acarrear piedras de una tamaño mediano o pequeño, que se iban colocando como en una estantería a ambos lados.
"Hoy hemos estado acarreando piedras con el burro de Manuel y las pedreras que nos ha dejado."
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
- tava
6
Es el nombre de una sartén usada en la cocina india y paquistaní.
Sinónimos de tava son saj
"Puede tener otros significados en otras lenguas, pero no se usan en español."
- qanalla
6
Olla o tostador de barro usado en el altiplano. También se usa la transliteración "canalla", pero esta no tiene nada que ver con la definición de Anónimo que es claramente un error.
"Y Qanalla además es un apellido, pero no es algo relevante para un diccionario español."
- jugar a los carritos
8
En realidad sería eso: "jugar a los carritos", pero resulta que llegó aquí al mismo tiempo que la consulta "jugar a las muñecas", y juntas entonces toman otro sentido, ya que se considera a aquella como un estereotipo prejuicioso de "juego para un niño varón" que no corresponde a las mujeres.
"Me gusta jugar a los carritos o cochecitos."
- jugar a las muñecas
6
En realidad sería eso: "jugar a las muñecas", pero resulta que llegó aquí al mismo tiempo que la consulta "jugar a los carritos", y juntas entonces toman otro sentido, ya que se considera a aquella como un estereotipo prejuicioso de "juego para una niña (mujer)" que no corresponde a los varones.
"Me gusta jugar a las muñecas inflables."
- puerta
7
1º_ Abertura como punto de acceso, ingreso o egreso a un lugar determinado, que en la mayoría de los casos no admite el paso por cualquier parte de su perímetro. Por extensión, cubierta móvil que puede tener esa abertura y que permite abrirla o cerrarla según la necesidad. 2º_ Por el anterior, peaje, tributo que se paga para entrar o pasar por un sitio. 3º_ En sentido figurado es un punto o situación que marca la entrada a un cambio. 4º_ Arco o meta en algunos deportes, como el fútbol.
"¡Por qué! Las sombras me engañan... ¡Por qué! La amargura me busca y se ensaña... ¿Por qué no se abre una puerta donde encuentre amparo mi alma muerta? (Homero Manzi)"
- ventana
8
1º_ Abertura en una construcción por donde puede ingresar la luz y en principio también la ventilación. Algunas también permiten el paso de personas pero se las llama "puerta ventana". Por lo general se cubren con postigos opacos y marcos móviles con paños de vidrio, para controlar el acceso de aire e iluminación. La etimología está relacionada con la palabra viento. 2º_ Por el anterior, cualquier marco incrustado que permita ver una imagen a través de él, y el concepto se amplía a pantallas con información (PIP), o también a una situación que presenta un cambio momentáneo y que permite alguna acción antes de reaparecer.
"El último caso quizá merece algún ejemplo, como puede ser una lluvia que se calma por unos minutos antes caer nuevamente, y da una 'ventana' para salir de un refugio sin mojarse."
- pedrera
7
Especie de caja de madera doble, abierta por una de sus caras y por la parte superior, unida con unas cuerdas por la parte superior, que se colocaba sobre el aparejo de los asnos o de los mulos, con la finalidad de acarrear piedras de una tamaño mediano o pequeño, que se iban colocando como en una estantería a ambos lados.
"Hoy hemos estado acarreando piedras con el burro de Manuel y las pedreras que nos ha dejado."
- capuchino
5
Capuchino: 1- Forma castellanizada de la palabra italiana cappuccino. 2- Nombre dado a una bebida de café con leche, que se caracteriza por ser más cremosa que la bebida de café con leche normal.
"A mí me encanta el café capuchino, pero también degusto el café con leche tradicional..."
- candanga
14
@chavezcandanga, fue el nombre que le colocó el desaparecido presidente de Venezuela Hugo Chávez a su cuenta en la red social Twitter (ahora X).
Usado así en Venezuela
"En la cuenta @chavezcandanga en la red social Twitter, Hugo Chávez se burlaba de sus opositores, de los internautas, e incluso, de si mismo."
- el cuento del tío
11
Es una forma común de llamar a cualquier estafa o engaño donde se convence a alguien para entregar dinero a cambio de una promesa que luego no se cumplirá, o apelando a su ambición aprovechando su falta de escrúpulos. El nombre proviene del cuento (en su acepción de "mentira") más usado a comienzos del siglo XX, sobre un tío lejano que dejó una gran herencia pero el sobrino necesitaba dinero para viajar a cobrar, y la iba a repartir con quién le prestara para el pasaje y la estadía; y por supuesto que jamás regresaba a pagar. Ver "vender un buzón", tocomocho, tongo, "meter la bacalá", filatería.
"Me hiciste el cuento del tío de que te habían afanao el ataché con la guita que me supiste manguear. Fuimos a una parrillita te clavaste un choripán un tintito de la casa y empezaste a chamuyar. (Nes Gutman)"
- muelas de gallo
11
1º_ Es un apodo irónico para alguien desdentado o que tiene la dentadura muy separada. Es justamente porque el ave gallo no tiene muelas. 2º_ Mü o Muelas de Gallo son nombres artísticos del músico mexicano de hip hop Aníbal Lavana Martínez.
"Causaba asombro [...] el esmero, pulcritud é inteligencia con que la Sra. Robustiana, la viuda del labrador conocido por Muelas de Gallo, cuidaba de tres lechones que se convertían en bolas de carne... (Antonio Joaquín Afán de Ribera)"
- de diez
7
Esta expresión, que casi siempre sigue a un verbo, es una reducción de «... de diez [puntos]» ("inmejorable, con la calificación más alta posible"). Y es que se compara con la puntuación de 0 a 10 (mínimo a máximo) usada, entre otros casos, para la evaluación escolar. El agregado de la preposición "de" parece no encajar, pero ya hay casos en español donde se usa, como en "de lo mejor".
" 'Vivir de diez', 'comer de diez', 'dormir de diez', son frases usadas comúnmente."
- de palomita
10
Es una expresión futbolística para el salto de un jugador donde cabecea o ataja la pelota en el aire. Seguro proviene de palomita como diminutivo de paloma, por el vuelo.
"No sé si 'de palomita' se usa en otros deportes."
- de pe a pa
9
El significado de esta locución es "de principio a fin, con total conocimiento", y como explica el colega Felipe Lorenzo del Río parece provenir del recitado docente "«eme» «a» «¡ma!», «pe» «a» «¡pa!»" con que se enseñan las primeras palabras. Aunque existe una versión que propone una deformación de la abreviatura "de P. a P." ("de palabra [inicial] a palabra [final]") que usaban los copistas medievales para indicar que el libro transcripto era una copia fiel. Ver "de punta a punta", "de la cruz a la fecha".
"¡Ofrescer dice, señora? Yo te juro por el santo martirologio, de pe a pa, el brazo me tiembla de lo que por ella entiendo hacer, que contino pienso cómo la tenga contenta y jamás acierto. (Fernando de Rojas)"
- jardín del edén
9
Es una forma más específica de referirse al Edén o "Paraíso terrenal", un lugar donde Dios creó un huerto o jardín para que habiten Adán y Eva, según las religiones judeocristianas.
"El Jardín del Edén cabe en un solo verso en todas sus versiones y lenguajes. Un verso solo es el mundo sin dejar de girar alrededor de él. (Carlos Trujillo)"
- de rondón
11
Es una expresión ya en desuso para una actitud intrépida, osada, impetuosa. Está tomada del antiguo francés randon ("fuertemente"). Ver rondón.
Sinónimos de de rondón son de rendón
"Gozando de la ocasión y del divertimiento, se entraron gran cantidad de gente de rondón, sin que nadie les dijera nada. (Francisco de Quevedo)"
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..