Quiere decir que fue mujer y ya no lo es. Puede referirse a que fue esposa anteriormente y ya no lo es o también a que entes era una mujer y ya no lo es por cambio de género.
"Muchos siguen siendo amigos de su exmujer."
EXMUJER se dice de la que ha dejado de ser la esposa. No se dice de quién ha cambiado de sexo.Sinónimos de exmujer son exesposa
"Mi EXMUJER se casó con mi hermano."