En Colombia es lo mismo que fanfarronear, hacer alarde de lo que se hizo o de lo que se tiene. También decimos farolear. Jactarse de algo. Presumir, ostentar.
Sinónimos de fantochar son fanfarronear presumir ostentar
Usado así en Colombia
"En Colombia fantochar es lo que hace un fantoche, presumir."